-
1 пенное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пенное покрытие
-
2 пенное покрытие
( очага пожара) foam blanketАнгло-русский словарь технических терминов > пенное покрытие
-
3 пенное покрытие
Engineering: foam blanket (очага пожара) -
4 пенное покрытие
( в резервуаре) barrage à mousse d'un réservoirРусско-французский словарь по нефти и газу > пенное покрытие
-
5 пенное покрытие
( очага пожара) foam blanket -
6 покрытие
покрытие сущpavementасфальтовое покрытие ВППasphaltic runway surfaceаэродромное покрытиеaerodrome pavementаэродром с бетонным покрытиемconcrete-surfaced aerodromeаэродром с жестким покрытиемrigid pavement aerodromeаэродром с твердым покрытиемhard surface aerodromeаэродром с травяным покрытиемgrass aerodromeбетонное покрытиеconcrete pavementбетонное покрытие ВППconcrete runway surfaceВПП с дерновым покрытиемsodded runwayВПП с жестким покрытиемrigid pavement runwayВПП с искусственным покрытиемpaved runwayВПП с мягким покрытиемsoft-surface runwayВПП с твердым покрытиемhard-surface runwayВПП с травяным покрытием1. grass strip2. turf runway грунтовое покрытие ВППdirt runway surfaceзаполнитель швов покрытия ВППrunway jointing sealantклассификационный номер прочности покрытияpavement classification numberкомпозиционное покрытиеcomposite pavementмаркировка покрытияmarking of pavementsмаркировка покрытия ВППrunway surface markingместо стоянки с твердым покрытиемhardstandнанесение нового покрытияresurfacingнежесткое покрытиеflexible pavementпенное покрытиеfoam blanketперрон с искусственным покрытиемpaved apronпокрытие ВППrunway surfaceпокрытие ВПП из гравияgravel runway surfaceпокрытие, несущее нагрузкуload-bearing pavementпористое покрытие ВППporous runway surfaceпосадочная площадка с естественным покрытиемnatural airfieldпосадочная площадка с искусственным покрытиемsurfaced airfieldпосадочная площадка с травяным покрытием1. grass landing area2. turf airfield 3. grass airfield прочность покрытияpavement strength(ВПП) рифленое покрытие ВППgrooved runway surfaceровное покрытие ВППsmooth runway surfaceрулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayтравяное покрытие ВППgrass runway surfaceцементно-щебеночное покрытие ВППmacadam runway surfaceщебеночное покрытие ВППcrushed stone runway surface -
7 покрытие (аэродрома)
pavement
- (металлическая или неметаллическая пленка, нанесенная на поверхность детали) — coating
- (металлической пленкой, процесс) — plating
- (слой металлической пленки) — plated coating
-, анодное — anodic coating
-, антикоррозионное — corrosion-preventive coating
- впп из бетонных плит — runway surfacing of concrete slabs
-, гальваническое (процесс) — electroplating
electroplating with cadmium, nickel or copper.
-, гальваническое (слой) — (electroplated coating
-, жесткое (аэродрома) — rigid pavement
-, защитное — protective coating
-, кадмиевое (слой) — cadmium coating
cadmium coatings are applied by electroplating. cadmium-plated surface.
-, керамическое — ceramic coating
-, консервирующее — preservative coating
-, лакокрасочное — paint coating
-, мягкое (аэродрома) — soft surface
-, нежесткое (аэродрома) — flexible pavement
-, огнеупорное — fireproof coating
-, оксидно-фосфатное — phosphate coating
-, пенное (на впп для аварийной посадки) — foam blanket (on concrete runway)
-, твердое (аэродрома) — hard surface
-, травяное (аэродрома) — turf surface
-, хромированное (слой) — chromium coating
- цинком (оцинковка, процесс) — galvanizing
coating of metals with zinc.
нанесение п. — application of coating
нарушение (кадмиевого) п. (описание дефекта) — defective (cadmium) coating
с никелевым п. — nickel-plated
снятие п. — removal of coating
наносить п. — coat, plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > покрытие (аэродрома)
-
8 изоляционное покрытие
-
9 изоляционное покрытие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изоляционное покрытие
-
10 foam blanket
-
11 foam blanket
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > foam blanket
-
12 blanket
покрытие; поверхностный или защитный слой; теплоизоляционная кошма; задымление; тушить пожар нанесением покрытия (пенного слоя); blanket with smoke задымлять blanket asbestos - асбестовая прокладка; покрытие из асбестовой ткани blanket ball - покрытие из сфер (плавающих на поверхности легко-испаряющейся жидкости) blanket cabin insulation - (теплозвуко) изолирующая обшивка кабины blanket fire - пожарное покрывало, кошма; покрытие места горения (огнетуишщим веществом) blanket foam - пенное покрытие; пенное одеяло (на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки самолета) blanket smothering - пожарное покрывало, кошма; покрытие места горения (огнетушащим веществом) blanket thermal-insulation - теплоизоляционный слой или покрытие -
13 blanket
покрытие; общий; защитный слой -
14 foam blanket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foam blanket
-
15 foam blanket
-
16 foam blanket
-
17 barrage à mousse d'un réservoir
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > barrage à mousse d'un réservoir
-
18 foam cover
-
19 пенный
пенное покрытиеfoam blanket -
20 cover
крышка, чехол; защитное покрытие; укрытие; покрывать защитным покрытием; осуществлять пожарную охрану района; принимать ответственность за пожарную охрану нового района; назначать на выезд расчет вместо ранее назначенного расчета cover ablating (ablative) - абляционное (аблятивное, уносимое теплозащитное) покрытие cover automatic - автоматическая крышка cover blast - пламеотражатель (напр. в камере сгорания) cover environmental - покрытие для защиты от воздействия окру жающей среды cover fire - район выезда пожарной команды; эффективность пожарной службы cover fireproof - огнестойкое покрытие или облицовки cover fire-service - пожарное обеспечение cover fluid resistant - покрытие, стойкое к действию жидкостей cover foarn - пенное покрытие (напр. взлетно-посадочной полосы) cover ground - напочвенный покров cover heat-protection - теплозащитное покрытие cover high-heat resistant - жаростойкое покрытие cover hydrant - крышка подземного гидранта cover salvage (stock) - водонепроницаемое брезентовое или пластиковое защитное покрытие cover thermal - термозащитное покрытие; термический экран
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пожарный рукав — У этого термина существуют и другие значения, см. Рукав. Свёрнутые пожарные рукава … Википедия